“喂,星仔啊,你讲你自从九岁那年大病之后,就发现自己有这种特异功能,那上面的单位领导人知不知道啊?”
“知道。”
“知道?那有没有叫你帮他们做事啊?”
“肯定有啦!”
“做什么啊?”
“第一年呢,就叫我在广州巡街,看看地下有没有水管爆裂,要是有,就叫市政来修理;第二年呢,我就威风啦,升了级派我去海关检查行李,后来他们加了一部什么X光的检查器之后,我就当场失业。”
听完之后,黑仔达顿时眉笑眼开的拍着自己大腿说道:“这次整定我发啦!”
星仔不明所以:“怎么会发啊?”
“只要用你的特异功能加在赌术这方面,你说发不发啊啦?”
星仔看着少妇说:“哎呀~!赌钱我都唔濑(不懂)。”
“阿叔濑啊嘛,港岛好多事情你唔濑啊,你有什么不明白就问阿叔啦!”
很多后世看普通话的人,可能会觉得广场喷泉跟夜晚大都会夜总会街边的戏码有点莫名其妙,但其实这是《赌圣》星爷的谐音梗,是在一部电影里面前后呼应的。
只有看粤语才有的效果,主要就是在一个‘濑’字。
在1990年左右的港岛电影,除了极少个别的电影,很多电影都没想过除了港岛以外的票房,所以很多都是粤语为主,普通话会失去其韵味,特别是喜剧片,不过后面1997之后就不一样了。
在广场中心喷泉和侄子聊完,于是黑仔达为了自己的计划,他决定带自己侄子见下世界。
所以靓坤看到这里直接消失,去陪自己女人去了,直到晚上吃了晚饭,夜幕降临才打李向东电话。