“《我是谁不重要》《等你们的人》——朝式情话宝典更新了!”
“利老师翻译好评!直接叫‘朝’可还行?”
“沈煜那个表情哈哈哈哈,仿佛在说‘这老板我不认识’。”
“游客美女们好捧场啊!果然朝哥魅力不分国界!”
“朝哥还挑衅沈煜!幼稚鬼实锤了!”
王正宇导演在监视器后面捂着脸笑,边笑边对旁边的工作人员说:“这段留着,必须留着!到时候可以加点滤镜上去!”
陈赤赤早就笑得歪倒在了李乃文身上,指着邓朝上气不接下气,
“老邓头……你……你这套跟谁学的?娘娘知道你在外面这么……这么有魅力吗?”
邓朝丝毫不受干扰,反而把话筒往陈赤赤那边递了递:“要不要你也来两句?展示一下我们五哈的热情?”
陈赤赤连连摆手后退:“别别别!这功力我学不来,这是你的专属赛道!”
邓朝这才心满意足地收回话筒,感觉自己完全掌控了局面。
他看向目光灼灼的游客们,清了清嗓子,继续用他那“深情”兼“励志”的语调说道:
“朋友们,我是一个很有意思的人。我喜欢运动,我也热爱艺术。
为了今天,我认真的……在车上备了课,做了功课!”
他略微提高了音量,带着点小自豪,“我知道,在我们中间,有画家,有律师,有舞蹈家,有拳击手,我们也……”
就在这时,一直尽职尽责同声翻译的利路修突然卡壳了。
他眨了眨灰绿色的眼睛,满脸疑惑地看向邓朝,迟疑地问:“什么?”
邓朝一愣,以为是自己说得太快,放慢语速,清晰地重复,并配上动作:
“拳击!拳击手!boxer!”
他还煞有介事地做了几个直拳、勾拳的动作,虎虎生风。
利路修看着邓朝挥动的拳头,脸上那“清澈的迷茫”更加明显了,显然还是没能把中文“拳击手”和他认知里的某个俄语词汇准确对应上。