交代完所有细节，黄英重新戴上呢帽。她走到门口，手搭在门把上，停顿了一下，没有回头：“沈前锋。”

“嗯？”

“保重。你现在是我们破译密码的关键，别倒下了。”

说完，她拉开门下楼。脚步声在木楼梯上逐渐远去。

阁楼里只剩下沈前锋和潘丽娟。

水壶响了，发出尖锐的鸣声。潘丽娟过去提起壶，给沈前锋的杯子里续上热水。蒸汽升腾起来，模糊了她的脸。

“她其实担心你。”潘丽娟说，声音很轻。

沈前锋没接话。他重新拿起那张解译失败的纸，盯着上面那串无意义的假名。

“キカイヘノスキヤク……”他反复念了几遍，突然停顿，“等等。”

“怎么？”

“如果这不是日文呢？”沈前锋抬起头，眼睛里有光重新亮起，“如果这是音译？英文的音译？”

潘丽娟怔了怔，随即反应过来：“你是说——”

沈前锋已经抓起铅笔，在空白处快速写下对应的罗马字：ki ka i he no su ki ya ku。

然后他开始尝试拆分成有意义的英文单词。

几分钟后，他停下笔。

纸上写着一个词组：Key cave no sky hook。

“钥匙……洞穴……没有……天空钩？”潘丽娟念出来，眉头皱得更紧，“这更不通了。”

但沈前锋的呼吸急促起来。

“不，不是这样理解的。”他指着那个“no”，“在日文音译英文时，他们经常把‘of’发成‘no’的音。所以不是‘没有’，是‘……的’。”

Key cave of sky hook。

天空钩的钥匙洞穴。

“这是什么意思？”潘丽娟问。

沈前锋没有回答。他盯着这个词组，大脑飞速运转。天空钩——sky hook——那是什么？某种装备？代号？还是……

系统的提示音在脑海中响起。

【密码直觉技能触发】

【提示：联想近期情报】

近期情报。沈前锋闭上眼睛，快速回忆这几天接触到的所有信息。日军调动、上海各界传闻、报纸上的新闻、黄英带来的军统简报……

然后他想起来了。

三天前的《字林西报》英文版，有一篇不起眼的报道，提到日军在吴淞口附近修建新的“特种物资仓库”，报道里用了“skyhook project”这个词，当时他以为只是工程代号。

天空钩计划。

而钥匙洞穴——key cave——会不会是存放密钥的地方？

“潘丽娟。”沈前锋睁开眼睛，“我需要你帮我查一件事。”

“什么？”

“日军在吴淞口新建的仓库，具体位置、结构、守卫情况。越快越好。”

潘丽娟看着他，从他眼中看到了某种熟悉的、近乎偏执的专注。那是他抓住关键线索时的眼神。

“和密码有关？”

“可能。”沈前锋说，“可能我们一直找的东西，根本不在虹口情报处。”

窗外，夜幕彻底降临了。闸北的街灯次第亮起，在阁楼窗户上投下斑驳的光影。远处传来海关大楼的钟声，沉沉的，一共响了七下。

晚上七点。

距离黄英安排的内线接头，还有十九个小时。