灵魂炮弹在接触船体的瞬间没有爆炸，而是像水一样渗透进去。然后，从内部开始，枯萎号的船体开始发光——苍白色的光，从每一个缝隙、每一个破洞中透出。船体开始瓦解，不是爆炸，而是像沙堡遇潮般缓慢崩溃。

甲板上，那些雾状船员开始消散，化作更多的苍白色光点，升上天空，融入那团巨大的阴云。

格鲁姆的身影在船头一闪而过，鸟嘴面具已经碎裂，露出半张珊瑚化的脸。他尖叫着，挥舞着手中那根骨殖权杖，但无济于事。

第二轮齐射到来。

这次命中更多。枯萎号开始下沉，不是缓慢下沉，而是被某种无形的力量向下拖拽。海水涌上甲板，吞没一切。

在沉没的前一刻，格鲁姆做出了最后一个动作：他捏碎了权杖顶端那颗枯萎的心脏。

心脏碎片化作黑色的烟雾，迅速扩散，包裹住他的身体。当烟雾散去时，格鲁姆消失了，只留下那根断成两截的权杖，漂浮在海面上。

枯萎号完全沉没，海面只留下一圈逐渐平息的漩涡。

凯恩收起指挥刀。他转身，面对银鬃号，做了一个“解散”的手势。

幽灵舰队开始下沉，回归海底的沉睡。只有银鬃号还浮在水面上。

凯恩走向酒馆。他没有登上来，而是停在两船之间的海面上，半透明的身体在金色光芒中几乎看不见。

“谢谢。”他说，声音很轻，“谢谢唤醒我们。”

“你们要去哪里？”江小鱼问。

“该去的地方。”凯恩看向远方，“但在这之前……酿酒师的巢穴就在前面。静默海渊的最深处。他收集了太多不该收集的东西。”

“我们会阻止他。”

凯恩点头：“用伊恩的剑。用家族的血。还有——”他看向酒馆深处，“——用好酒。酿酒师最怕的，就是有人酿出比他更好的酒。”

他后退，身体逐渐透明，最后完全消散。

银鬃号也开始下沉，缓慢地，庄严地，回归深海。

海面恢复了平静。只有那团苍白色的阴云还在空中盘旋，但已经开始慢慢散开。

江小鱼拔出柜台上的佩剑。剑身温热，像刚离开主人的手掌。

泣锚少女走到他身边，捡起甲板上的铁锚，抱在怀里。

“哥哥在银鬃号上。”她说，“我看见了，他在炮台上，对我挥手。”

她抬起头，眼泪已经干了。

“我会留在酒馆。”她说，“直到你们完成该做的事。”

江小鱼点头，看向前方。毒雾已经散尽，露出通往静默海渊深处的航道。

“那么，”他对所有人说，“让我们去会会那位酿酒师——顺便问问他，偷别人的配方，是不是该付点专利费。”

酒馆重新启航，沿着航道，驶向黑暗深处。

这一次，船上多了一个抱锚的少女，少了一桶英灵陈酿。

但多了些别的东西——比如，一群沉睡百年的盟友，和一个明确的敌人。