几个人开车去了唐人街。

单浩带路，七拐八绕的，进了一条小巷子。

巷子不宽，两边是各种小店，招牌上写着中文，有的还挂着红灯笼。

地上有点脏，塑料袋、烟头、纸屑散落一地，但两边的店铺看着都挺热闹，进进出出的几乎全是亚洲面孔。

那家餐馆在一栋老楼的底层，门脸不大，玻璃门上贴着几个褪了色的字：川味居。

推门进去，一股麻辣香味扑面而来。

店里摆着七八张桌子，这会儿还没到饭点，只有两三桌客人，都是华人面孔，埋头吃着东西，偶尔抬头聊两句。

墙上贴着菜单，中英文对照，有些菜名翻译得挺有意思，王宁看了一眼，差点笑出来，“宫保鸡丁”被翻译成了“Government Tastes Chicken”，政府喜欢的鸡肉。

“这翻译是不是改行了？就这样翻译容易吃不上饭啊。”王宁笑着指着墙上的菜单。

服务员正好走过来，是个瘦瘦小小的姑娘，看着也就二十出头，扎着马尾，穿着店里统一发的围裙，上面沾着几点油渍。

她顺着王宁手指的方向看了一眼，不好意思地笑了：“这是以前老板翻译的，我们也没换。其实不对，但老外好像挺吃这套，觉得挺有意思的。”

她说完，眼睛就直直地盯上了刘艺菲，脸刷地一下红了。

“浩哥，来了啊！”她跟单浩打招呼，但眼睛还是没离开刘艺菲。

单浩接过菜单，熟练地翻起来：“给我们多一点辣啊，这桌有个地道的湖北人。”

“好嘞浩哥。”小姑娘答应着，忽然鼓起勇气似的，声音有点抖，“一会儿我能过来要个签名吗？”

单浩笑了，朝王宁那边努努嘴：“哈哈哈，你得问他们。你是认出谁了？”

小姑娘激动得脸更红了：“我都认出来了！不过我超喜欢艺菲的！我是她的影迷和歌迷！真的，我从《神雕侠侣》就开始喜欢她了，您的专辑我也买了，我手机里全是您的歌……”

她说着说着有点语无伦次，双手攥着菜单，指节都发白了。