主裁判走回场，双手交叉摆动：“维持原判，进攻有效，加罚一球。没有额外的犯规。”他对着仍在抱怨的布奇·卡特强调，“防守球员尝试了一次干净的封盖，接触是附带动作，并非不必要的。”

布奇·卡特愤愤地甩了下手，但也无可奈何。

地板上，刘健和卡特总算缓过一口气。在队友的搀扶下，两人先后站了起来。

刘健活动了一下肩膀和后背，调整好护目镜。卡特则捂着肋部，做了几个深呼吸，也慢慢直起了腰。

NBC解说席上，比尔·沃顿终于看到了他想看的，于是毫不吝啬道：“这才叫比赛，马夫。两位未来巨星的直接对话，强硬、干净、充满天赋的碰撞。篮球的魅力，就在于此。”

卡特走上罚球线，稳稳命中加罚。

53:48。

下半场开始不满一分钟，分差就被迫近到5分。

篮网替补席那里，卢卡斯对球队的表现相当不满，这位老好人教练在连续带队闯进季后赛之后，也有了那么一点严师的架势，他朝着场内大喊：“注意力集中，别再出现那该死的失误！”

在卢卡斯的提醒下，篮网众将将弦儿紧了紧。

昌西·比卢普斯在高位举起左手食指，发出清晰的战术指令。

范霍恩迅速上提至弧顶接应。比卢普斯将球传出，随即切向弱侧，将麦迪带走。

战术齿轮开始咬合。

刘健冲着范霍恩跑过去，在帮对方挡完人后立刻转身，直插猛龙禁区腹地。

范霍恩的传球时机恰到好处，刘健在罚球线内一步接球，瞬间吸引了奥克利、克里斯蒂和安东尼奥·戴维斯三人的注意力。

合围即将形成。

但刘健根本没有停球。他手腕如同优秀的排球二传手般轻轻一抖，篮球回传至已借掩护外弹到左侧45度三分线外的范霍恩手中。

范霍恩接球、起跳、出手。

篮球划过一道高高的弧线。

唰！

空心入网。

56:48。

分差回到8分。

这次进攻，从发起到终结，不过十来秒时间。