在推进标准互认工作的同时,协会也着力解决语言与文化障碍,建立完善的沟通与合作机制,为双方合作的顺利推进,提供保障。
针对语言与文化障碍,协会首先组建了一支专业的“双语沟通团队”,配备了中文+英语+泰语/马来语的专业翻译,确保双方沟通的顺畅性,避免因语言误解影响合作。同时,协会还组织人员,制作了多语言的合作资料,包括标准对比手册、联盟章程草案、合作流程指南等,资料涵盖中文、英语、泰语、马来语四种语言,详细介绍了双方的标准体系、合作方案和流程,方便双方企业和协会工作人员查阅参考。
为了增进双方的文化理解,减少商业合作中的摩擦,协会联合东南亚智能糕点协会,开展了“文化交流沙龙”活动,邀请双方的会员企业代表,分享本地的消费习惯、商业合作模式、文化习俗等内容。在第一次文化交流沙龙上,林记分享了中国消费者对智能糕点的消费偏好,强调了产品品质和合规性的重要性;东南亚的企业代表,则分享了当地消费者对糕点口味、包装的需求,以及本地的商业合作礼仪。通过交流沙龙,双方企业加深了对彼此文化和商业习惯的理解,减少了合作中的误解,为后续的合作奠定了良好的基础。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
“以前,我们对中国企业的商业合作模式了解很少,担心合作过程中会出现摩擦,”一位马来西亚企业负责人说道,“通过文化交流沙龙,我们了解到中国企业注重合规、重视品质,合作理念和我们不谋而合,也让我们更加有信心,与中国企业开展深入合作。”
除了语言文化适配,协会还建立了完善的定期沟通机制,确保双方合作能够有序推进。双方约定,建立“月度线上会议、季度线下会晤”的制度,每月通过线上会议,讨论标准互认的进度、试点企业遇到的问题、贸易合作的需求等;每季度,在中国制造东南亚国家,轮流召开联盟筹备会议,双方协会代表、专家团、试点企业代表齐聚一堂,面对面沟通合作事宜,推动各项合作工作落地。
第一次季度线下会晤,在中国召开,双方就标准互认试点工作、联盟章程草案、后续合作计划等内容,进行了深入洽谈,达成了多项共识,确定了下一季度的工作重点,为联盟筹备工作的推进,注入了新的动力。
为了方便双方企业沟通合作,协会还在数字化运营平台中,增设了“国际合作模块”,开通了中英文双语界面,后续还将逐步添加泰语、马来语界面。该模块的功能涵盖跨境标准查询、试点企业对接、贸易需求发布、检测报告互认等,双方企业可以通过该模块,快速查询跨境标准、发布贸易需求、对接潜在合作伙伴,大幅提升了双方企业的沟通效率和合作便利性。
负责“国际合作模块”开发与运营工作的,正是张宇。经过之前人才共享计划的锻炼,张宇已经成长为一名具备较强资源整合和平台运营能力的人才服务管理者,这次接到国际合作模块的开发运营任务,他毫不犹豫地承担了下来,全身心投入到工作中。
为了做好模块的开发与运营工作,张宇深入了解了双方企业的合作需求,结合跨境贸易的实际情况,设计了“跨境贸易需求匹配算法”,该算法能够根据企业的产品类型、贸易区域、合作需求等信息,自动为企业推荐潜在的合作伙伴,减少企业的对接成本,提升合作效率。同时,张宇还组织团队,对模块的界面进行了优化设计,确保界面简洁易用、操作便捷,适配双方企业的使用习惯。
在模块开发过程中,张宇遇到了不少困难,比如如何实现双语界面的流畅切换、如何优化匹配算法的精准度、如何确保双方企业信息的安全性等。为了解决这些问题,张宇带领团队,查阅了大量的资料,请教了专业的技术人员,反复测试优化,经过一个多月的努力,国际合作模块终于顺利上线。
模块上线后,得到了双方企业的积极响应,大量企业注册登录,发布贸易需求、查询跨境标准、对接合作伙伴。上线仅1个月,模块就成功匹配了20余组合作意向,其中,林记通过模块,与一家泰国企业达成了跨境产品合作意向,计划联合生产一款融合双方特色的智能糕点产品。通过国际合作模块的开发与运营,张宇也实现了个人的成长,从一名人才服务管理者,逐渐成长为一名具备国际视野、善于运营国际合作平台的国际平台运营者,能够熟练对接双方企业,推动平台的优化升级,为双方企业的合作提供全方位的支持。
贸易壁垒,是制约双方跨境贸易合作的重要瓶颈,也是双方合作洽谈中,需要重点解决的问题。为了应对贸易壁垒,协会从政策对接和本地化生产建议两个方面,采取了针对性的措施,推动跨境贸易的顺利开展。
在政策对接方面,协会联合中国国际贸易促进委员会(贸促会)、东南亚各国商协会,积极与中国与东南亚国家的海关、税务部门对接,向相关部门提交了降低跨境糕点关税的建议。为了增强建议的说服力,协会收集了试点企业的跨境贸易预期数据,引用试点期预计带动贸易额增长500万元的数据分析,详细说明了关税降低对双方经济的促进作用——降低关税,不仅能够推动双方智能糕点产品的跨境流通,带动双方企业的发展,还能增进双方的经贸合作,实现互利共赢。
苏晚亲自带队,前往中国海关、税务部门,以及东南亚部分国家的海关、税务部门,进行沟通协商,详细介绍了双方协会的合作情况、标准互认试点计划,以及关税降低对双方行业发展的重要意义。“目前,中国与东南亚智能糕点行业的合作,已经进入了关键阶段,标准互认试点工作正在有序推进,双方企业的合作积极性很高,”苏晚说道,“但高额关税,大幅增加了企业的跨境成本,制约了跨境贸易的发展。希望相关部门能够考虑双方行业的发展需求,适当降低跨境糕点的关税,为双方企业的合作,创造更加有利的政策环境。”
经过多次沟通协商,相关部门对协会提出的建议,给予了高度重视,表示将结合双方的行业发展实际,研究降低跨境糕点关税的可行性,逐步优化跨境贸易政策,为双方企业的合作,提供政策支持。泰国海关部门的相关负责人表示:“我们会认真研究中国智能糕点协会提出的建议,结合泰国的行业发展需求,适当调整进口糕点的关税政策,推动中泰两国智能糕点行业的跨境合作,实现互利共赢。”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
在推动政策对接的同时,协会还为中国会员企业,提出了本地化生产的建议,建议企业在东南亚设立原料加工基地或组装工厂,利用当地的原料和劳动力,降低生产成本,规避高额关税壁垒,提升产品在东南亚市场的价格优势。