调研结束后,林默带领项目小组,整理出了详细的需求调研报告,将10个国家的非遗工艺特征、核心需求,进行了分类汇总和分析。在整理报告的过程中,林默有了一个深刻的发现:“虽然不同国家的非遗工艺差异巨大,核心的工艺特征各不相同,但所有传承人,对‘非遗保真’的需求,都是高度一致的——他们都希望能够通过技术,记录手工工艺的细节,区分手工与机器制作,守住非遗工艺的本质,实现技艺的精准传承。”
基于这个发现,林默提出了“核心技术不变,本土特征定制”的推广思路:“我们的AI工艺溯源系统,核心是‘手工痕迹识别’和‘多模态数据融合算法’,这个核心技术,适用于所有国家的非遗工艺,不需要进行大的改动;我们需要做的,是针对每个国家的非遗工艺特征,定制本地化的特征模块,新增专属的数据采集维度和识别模型,同时,做好多语言和合规适配,这样,既能保证系统的核心功能不变,又能满足各国的个性化需求,大幅降低国际化适配的难度,也能提高系统的推广效率。”
林默的这个思路,一经提出,就得到了陈曦团队和国际非遗保护中心的高度认可。戴维先生在看到林默的思路后,特意发来邮件,赞许地说道:“林默先生,你的思路非常棒,精准抓住了国际化推广的核心关键——兼顾共性与个性,既保证了系统的核心价值,又尊重了各国非遗工艺的独特性,这正是我们想要的推广方案。我们相信,在你的带领下,系统的国际化适配与推广工作,一定能顺利推进。”
得到认可后,林默更加坚定了信心,也逐渐完成了自身的角色转变——从之前的“企业负责人”,慢慢成长为“国际化非遗技术推广者”。他不再仅仅关注项目的管理和对接,更开始深入研究各国的非遗文化和工艺特征,思考如何让系统更好地适配各国的需求,如何让AI技术更好地服务于全球非遗保护,甚至主动学习各国的基础语言和文化习俗,为后续的国际化推广,做好充分的准备。
需求调研完成,推广思路确定后,陈曦团队立刻投入到国际化适配方案的制定和研发工作中。结合林默提出的“核心技术不变,本土特征定制”的思路,李工带领技术组,制定了详细的国际化适配方案,主要分为两个核心部分:模块化系统架构开发,以及多语言与合规适配。
在模块化系统架构开发方面,技术组的核心任务,是将现有系统的核心识别模块与本地化特征模块分离,构建“核心模块+本地化模块”的模块化架构。核心模块,主要包含多模态数据融合算法、手工痕迹识别核心逻辑、数据存储与溯源核心功能,这部分保持不变,确保系统的核心价值和稳定性;本地化特征模块,则针对每个国家的非遗工艺特征,进行专属定制,新增对应的特征维度和数据采集模块。
具体来说,为日本和果子,新增“指尖压力传感器”数据采集模块,精准采集传承人塑形时的指尖压力分布数据,构建指尖压力特征识别模型,区分手工塑形与机器塑形;为肯尼亚传统面包,新增“发酵翻面微生物采样模块”,搭配专业的微生物检测设备,采集发酵过程中手工翻面的微生物变化数据,记录翻面时间、力度与微生物分布的关联,确保传统发酵工艺的保真;为意大利传统面包,新增“割纹深度与角度识别模块”,通过高清成像技术,精准捕捉烘烤前手工割纹的深度、角度和纹路特点,构建割纹特征模型,适配不同传承人的割纹风格;为其他7个国家的非遗工艺,也分别新增了对应的专属数据采集模块和识别模型,确保系统能够精准适配各国的工艺需求。
模块化架构的优势在于,后续推广到其他国家时,不需要对系统核心进行改动,只需要根据当地的非遗工艺特征,定制专属的本地化模块,就能快速完成系统适配,大幅提高推广效率,也降低了研发成本。同时,技术组还对系统的兼容性进行了优化,确保不同国家的采集设备,都能顺利接入系统,实现数据的精准采集和传输。
在多语言与合规适配方面,团队面临着两大挑战:一是语言适配,二是数据安全合规适配。为了确保各国非遗传承人能够顺畅使用系统,技术组联合专业的翻译团队,对系统界面进行了多语言适配,支持英语、日语、斯瓦希里语、意大利语、韩语、西班牙语、印地语、葡萄牙语、阿拉伯语、英语等10种语言,涵盖10个目标国家的官方语言或通用语言,同时,对系统中的专业术语,进行了精准翻译,确保传承人们能够准确理解系统的功能和操作流程。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
数据安全合规适配,是国际化推广的重中之重。不同国家,有着不同的数据安全法规,若不能满足合规要求,系统就无法在当地推广。为此,陈曦团队专门成立了合规小组,深入研究10个目标国家的数据安全法规,重点关注欧盟GDPR(通用数据保护条例)、日本《个人信息保护法》、肯尼亚《数据保护法》、意大利《个人数据保护法》等核心法规,对系统的数据采集、传输、存储、使用等环节,进行了全面的合规优化。
具体来说,系统新增了数据加密传输功能,确保非遗工艺数据在传输过程中不被泄露;设置了数据本地化存储选项,根据各国法规要求,将当地非遗传承人的工艺数据,存储在当地的服务器中,避免数据跨境传输带来的合规风险;新增了数据授权管理功能,传承人可以自主授权系统使用其工艺数据,确保数据的所有权和使用权归传承人所有;同时,建立了完善的数据安全审计机制,定期对数据的使用情况进行审计,确保数据使用合规,守护非遗传承人的隐私和权益。
适配方案制定完成后,技术组立刻投入到研发工作中。由于时间紧迫,团队成员们加班加点,分工协作,全力以赴推进系统适配研发。李工带领核心技术人员,负责模块化架构的开发和核心模块的优化,确保核心功能的稳定性;部分技术人员,负责各个国家本地化特征模块的研发,结合调研收集的工艺数据,构建专属的识别模型;还有部分技术人员,负责多语言适配和合规优化,确保系统能够满足各国的语言需求和数据安全法规要求。
林默则一边协助技术组,对接各国非遗传承人,确认本地化模块的研发需求,确保模块能够精准适配各国的工艺特征;一边与国际非遗保护中心沟通,汇报系统适配的进展情况,协调各国非遗保护机构,为后续的试点工作做好准备。在这个过程中,林默的沟通能力、统筹能力和国际化视野,得到了进一步的提升,他越来越适应“国际化非遗技术推广者”的角色,也越来越坚定了推动中国非遗技术走向国际的信念。
与此同时,陈曦也在统筹兼顾非遗糕团溯源系统、文物修复AI溯源系统和国际化适配项目的推进工作。她定期召开团队会议,了解各个项目的进展情况,解决研发过程中出现的问题;同时,对接故宫博物院,协调文物修复专家,为古籍修复特征模块的研发提供支持;此外,她还积极与国际非遗保护中心沟通,争取更多的资源和支持,确保国际化试点工作能够顺利推进。
经过一个多月的紧张研发,国际化适配系统的核心架构和主要功能,已经基本完成,各个国家的本地化特征模块,也进入了最后的调试阶段。按照国际非遗保护中心的要求,团队需要在大会前,完成至少两个国家的试点工作,将试点案例在大会上展示。结合各国的工艺特点和合作意愿,陈曦团队最终选取了“日本和果子”和“肯尼亚传统面包”两个项目,开展国际化试点工作——这两个项目,工艺特征差异显着,一个侧重精细塑形,一个侧重传统发酵,试点成功后,能够充分展示系统的适配能力和优势,也能为后续其他国家的推广,提供宝贵的经验。
试点准备工作,紧锣密鼓地展开。林默对接日本和肯尼亚的非遗保护机构,协调试点的具体事宜,确定试点传承人、试点场地和试点时间;李工带领技术人员,对日本和肯尼亚的本地化特征模块,进行最后的调试和优化,确保模块能够精准采集工艺数据,准确识别手工痕迹;同时,团队准备了试点所需的设备,包括指尖压力传感器、微生物采样设备、高清成像设备、服务器等,并对设备进行了全面的检测和调试,确保设备能够在当地正常使用。
为了确保试点工作顺利推进,陈曦团队挑选了2名经验丰富的技术人员,分别赴日本和肯尼亚,负责现场设备安装、系统调试和传承人培训工作。出发前,林默特意对两名技术人员进行了专项培训,详细介绍了日本和肯尼亚的非遗工艺特征、系统的本地化适配要点、当地的文化习俗和注意事项,确保他们能够顺利完成试点工作。
赴日本的技术人员,抵达日本后,立刻与和果子传承人铃木女士对接,在铃木女士的作坊里,安装了指尖压力传感器、高清成像设备等,调试系统的本地化模块,确保能够精准采集指尖压力分布数据和塑形纹路数据。随后,技术人员对铃木女士和她的徒弟们,进行了系统操作培训,详细讲解了系统的功能、操作流程、数据采集方法,耐心解答他们提出的问题。铃木女士在使用系统后,非常满意:“这个系统太精准了,能够精准捕捉我塑形时的指尖压力变化,记录下我手工和果子的每一个细节,以后,我的手艺,就能通过这个系统,精准地传承下去了。”
赴肯尼亚的技术人员,抵达肯尼亚后,与传统面包传承人卡玛尔先生合作,在他的作坊里,安装了微生物采样设备、温湿度传感器等,调试系统的发酵翻面微生物采样模块,确保能够精准采集发酵过程中的微生物变化数据、温湿度数据和手工翻面数据。技术人员对卡玛尔先生和当地的传承人,进行了系统培训,教他们如何使用微生物采样设备,如何通过系统记录发酵过程和手工翻面操作。卡玛尔先生感慨地说道:“我们的传统发酵工艺,一直靠口传心授,很多细节,都无法精准记录,有了这个系统,我们就能把手工发酵的每一个细节,都记录下来,让我们的传统面包技艺,得以长久传承,也能让更多人,了解我们肯尼亚的非遗文化。”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
林默也亲自前往日本和肯尼亚,实地查看试点进展情况,对接当地的非遗保护机构和传承人,收集他们对系统的意见和建议,及时反馈给国内的技术组,对系统进行进一步的优化和调整。在日本,他与铃木女士深入交流,了解和果子工艺的传承现状和需求,探讨如何通过系统,更好地助力和果子技艺的数字化传承;在肯尼亚,他与卡玛尔先生一起,参与传统面包的制作过程,亲身感受手工发酵的魅力,进一步完善系统的微生物采样模块,确保系统能够更好地适配当地的工艺需求。
在试点推进的过程中,团队也遇到了一些小的问题:日本和果子的指尖压力数据采集,精度要求极高,初期系统采集的数据,偶尔会出现偏差,技术人员通过调整传感器的位置和参数,优化识别算法,解决了这个问题;肯尼亚的自然环境,对设备的稳定性有一定的影响,技术人员对设备进行了防护处理,确保设备能够正常运行,数据采集不受影响。在团队的共同努力下,试点工作进展顺利,在全球非遗保护大会召开前一周,日本和果子和肯尼亚传统面包的试点工作,顺利完成,形成了完整的试点案例,为大会上的展示,做好了充分的准备。