第662章 东南亚皮影戏的 “宗教阻力”

调研工作,在颂猜教授和陈阿婆的协助下,正式启动。调研小组,先后走访了十几座寺庙,拜访了几十位皮影戏匠人、僧人,开展了深度访谈,耐心倾听他们对皮影戏传承的看法,对智能设备介入的担忧。

在与颂猜教授的交谈中,林默终于了解到了僧王反对的核心矛盾。“林总监,僧王殿下反对的,并不是智能技术本身,而是对技术使用的担忧。”颂猜教授语气温和地说道,“首先,僧王殿下担心,你们的智能设备,会被用于商业化,比如,通过记录的雕刻纹样,复制皮影人偶,进行售卖,这是对承载神灵意志的皮影人偶的亵渎;其次,皮影人偶上的‘神灵形象’,尤其是核心的佛光纹路,是神圣不可侵犯的,僧王殿下担心,你们的设备,会记录这些核心纹样,破坏皮影戏的神圣性;最后,僧王殿下担心,年轻人会过度依赖智能设备,丢失手工雕刻前的祈福仪式,久而久之,皮影戏就会失去‘灵性’,失去与佛教文化的连接,沦为单纯的手艺。”

林默认真地听着,一边记录,一边点头:“颂猜教授,非常感谢你为我们解答疑惑。我明白了,僧王殿下的担忧,本质上是对皮影戏文化传承的坚守,是对佛教信仰的敬畏,这一点,我们完全理解,也非常尊重。我们的初心,是保护皮影戏手艺,而不是破坏它的传统,更不是亵渎当地的宗教信仰。”

随后,调研小组又拜访了陈阿婆。陈阿婆,已经七十多岁,依旧坚持雕刻皮影人偶,她的手艺精湛,雕刻的皮影人偶,不仅造型精美,更透着浓郁的佛教气息。“林总监,我在暹国生活了几十年,深知皮影戏对我们当地人的意义。”陈阿婆语气温和,却带着坚定,“皮影戏,不是简单的表演,它是我们与神灵沟通的方式,每一个人偶,都承载着我们的信仰和期盼。匠人们雕刻前的祈福仪式,不是形式,而是对神灵的敬畏,是对皮影戏手艺的尊重。如果智能设备,会破坏这种仪式,会让皮影戏失去灵性,我们也不会同意的。”

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

“陈阿婆,你放心,我们绝对不会破坏皮影戏的传统仪式,也不会亵渎你们的信仰。”苏晚连忙说道,“我们这次来,就是想找到一种方式,让智能技术,适配你们的传统,帮助你们,更好地传承皮影戏手艺,而不是替代你们的手工,更不是破坏你们的信仰。”

陈阿婆看着苏晚,脸上露出了欣慰的笑容:“孩子,我相信你们的初心。其实,我们也担心,随着老匠人的老去,皮影戏的手艺,会慢慢失传。年轻人,大多不愿意学习这门手艺,一是因为学习难度大,二是因为,他们很难理解皮影戏背后的宗教含义。如果你们的智能设备,能帮助年轻人,更好地学习手艺,理解皮影戏与佛教的关联,或许,也是一件好事。”

调研工作,持续了整整五天。在这五天里,林默和苏晚,每天都在走访、访谈,记录下每一个细节,深入了解暹国皮影戏的宗教内涵、传统习俗,以及匠人和僧人的担忧。苏晚,为了更好地理解皮影戏与佛教的关联,熬夜翻译了《暹国皮影戏宗教典籍》,厚厚的典籍,布满了密密麻麻的文字,其中,有一段内容,引起了她的注意——“皮影戏表演时的光影变化,明者为因,暗者为果,明暗交替,循环往复,对应佛教‘因果轮回’之理念;人偶动作,或起或落,或喜或悲,皆为宿命,彰显佛教‘众生平等’之思想。”

看到这段内容,苏晚眼前一亮,心中有了一个新的思路。她立刻找到林默,兴奋地说道:“林总监,我有一个想法。僧王殿下,反对的是我们将设备视为单纯的技术工具,担心它会破坏皮影戏的宗教性和灵性。但如果我们改变思路,将设备定位为‘帮助年轻人理解光影背后的宗教含义’,而不是单纯的‘记录工艺的工具’,或许,就能打消僧王殿下的担忧。”

林默看着苏晚,眼中露出了惊喜的神情:“说说看,你的具体思路是什么?”

“我在翻译《暹国皮影戏宗教典籍》时发现,皮影戏的光影变化,对应着佛教的‘因果轮回’理念,人偶的动作,也彰显着佛教的思想。”苏晚语气激动地说道,“我们可以在设备中,加入光影变化与佛教理念的关联解读,比如,当设备记录表演时的光影角度时,同步标注对应的佛教含义,让年轻人在学习表演的同时,也能理解光影背后的宗教内涵。这样一来,设备就不再是单纯的技术工具,而是帮助年轻人传承皮影戏文化和佛教理念的帮手,也能让僧王殿下看到,我们的技术,是在助力皮影戏的传承,而不是在破坏它。”

林默听完,脸上露出了赞许的笑容:“太好了,苏晚,这个思路非常好!这正是我们需要的切入点。僧王殿下的核心诉求,是守护皮影戏的宗教性和传承性,我们只要能证明,我们的技术,能帮助年轻人更好地理解和传承皮影戏的文化与宗教内涵,就能打消他的担忧,推动项目的推进。”

随后,林默结合调研结果和苏晚的思路,召开了调研小组会议,制定了“宗教适配”预案,明确了项目推进的“三不原则”,并对设备功能进行了严格限定。“首先,我们要明确‘三不原则’:第一,不记录神灵形象的核心纹样,比如皮影人偶的佛光纹路,避免亵渎神灵;第二,所有记录的数据,仅用于寺庙内部传承人的培训,不对外公开,更不用于商业化,杜绝复制皮影人偶售卖的可能;第三,不替代手工雕刻前的祈福仪式,反而要在设备使用前,保留匠人诵经祈福的步骤,我们的培训师,也要全程参与,尊重当地的传统流程。”林默语气郑重地说道。

“其次,我们要对设备功能进行限定。”林默继续说道,“设备仅记录皮影戏的基础雕刻技法,比如人偶肢体的切割、服饰的简单纹样,以及表演时的光影角度、动作轨迹,不涉及任何神灵形象的核心细节。同时,按照苏晚的思路,在设备中,加入光影变化与佛教理念的关联解读,帮助年轻人理解光影背后的宗教含义,让设备,成为传承文化和信仰的帮手。”

调研小组的成员们,纷纷表示赞同,颂猜教授说道:“林总监,这个预案,非常周全,既尊重了我们的宗教信仰和传统习俗,又能实现皮影戏手艺的保护与传承,相信,僧王殿下,看到这个预案,会改变态度的。”

预案制定完成后,林默决定,再次拜访僧王殿下。这一次,他没有带任何设备,也没有带详细的项目方案,只带着苏晚、颂猜教授和陈阿婆,全程遵循暹国的佛教礼仪,以示尊重。在坤沙的牵线搭桥之下,林默一行,终于获得了僧王殿下的接见。

僧王殿下的居所,位于一座古老的寺庙内,环境清幽,香火缭绕。林默一行,在寺庙门口,脱鞋、洗手,然后,双手合十,在僧人的引导下,走进了僧王殿下的书房。僧王殿下,身着黄色僧袍,面容慈祥,眼神庄重,端坐在座椅上,周身透着一股威严而温和的气息。

小主,

“僧王殿下,您好,我们是中国非遗智能保护中心的团队,今日前来,是想向您表达我们的敬意,也想倾听您对皮影戏传承的担忧。”林默双手合十,微微躬身,语气恭敬,全程没有提及项目推进的事情,只是单纯地表达尊重,倾听僧王的想法。

僧王殿下,缓缓点头,语气温和地说道:“我知道你们的来意,也知道你们,是想保护我们暹国的皮影戏手艺。但我始终认为,皮影戏,是承载神灵意志的载体,是我们与神灵沟通的方式,用冰冷的机器,去记录它的手艺,去捕捉它的光影,是对神灵的亵渎,会让皮影戏失去灵性。”

“僧王殿下,我们完全理解您的担忧,也非常尊重您的信仰。”林默语气诚恳地说道,“我们来到暹国,不是为了用技术,去颠覆你们的传统,更不是为了亵渎你们的神灵,而是为了帮助你们,更好地传承皮影戏手艺。我给您讲一个我们中国景德镇陶瓷保护的案例吧,景德镇陶瓷,有着上千年的历史,其中,很多陶瓷工艺,都与我们的传统文化、宗教信仰相关,我们在保护陶瓷工艺时,没有用设备,去替代匠人的手工,也没有去破坏传统的制作仪式,而是用设备,记录匠人的手艺,帮助年轻人,更快地学会手艺,同时,保留所有的传统仪式,让陶瓷工艺,在传承中,不失其本真。”

林默一边说,一边让苏晚,拿出景德镇陶瓷保护的相关照片和视频,展示给僧王殿下看。视频中,匠人们依旧遵循着传统的制作仪式,虔诚而专注,智能设备,只是安静地记录着他们的动作和工艺参数,没有丝毫干扰,也没有替代他们的手工。

僧王殿下,认真地看着照片和视频,脸上的神情,渐渐柔和了许多。他沉默了片刻,缓缓说道:“我明白你的意思,你们的初心,是好的。但我还是担心,技术的介入,会让年轻人,丢失对传统的敬畏,丢失手工雕刻前的祈福仪式,会让皮影戏,慢慢失去与佛教的连接,失去灵性。”

“僧王殿下,您的担忧,我们早已考虑到。”苏晚适时开口,语气恭敬而诚恳,“我们在调研中发现,皮影戏表演时的光影变化,对应着佛教的‘因果轮回’理念,人偶的动作,也彰显着佛教的‘众生平等’思想。基于这一点,我们计划在设备中,加入光影变化与佛教理念的关联解读,让年轻人在学习皮影戏手艺、使用设备的同时,也能更好地理解光影背后的宗教含义,更好地传承皮影戏的文化与信仰。同时,我们也明确规定,不记录神灵形象的核心纹样,不用于商业化,不替代手工雕刻前的祈福仪式,所有的传统流程,都会完整保留。”

颂猜教授和陈阿婆,也纷纷开口,为林默和苏晚作证,讲述调研小组的努力,讲述预案的周全,表达对项目的支持。“僧王殿下,林总监他们,是真心想帮助我们保护皮影戏手艺,他们尊重我们的宗教信仰,也尊重我们的传统习俗,他们的预案,非常周全,不会对皮影戏的传承,造成任何破坏。”颂猜教授说道。