第677章 好莱坞电影公司的 “合作邀约”

苏晚立刻联系了李阿姨,向她介绍了电影合作的相关情况,邀请她加入“电影文化顾问团”。李阿姨得知后,非常开心:“能有机会通过好莱坞电影,将中国剪纸文化推向全球,是一件非常有意义的事情,我非常愿意加入,尽自己最大的努力,让更多人了解中国剪纸的魅力。”

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

很快,“电影文化顾问团”正式组建完成,由8位来自不同国家的非遗传承人组成,卡玛担任顾问团组长,负责协调顾问团与电影团队的沟通对接工作。顾问团的首个任务,就是审核电影剧本初稿,确保剧本中涉及的非遗元素,符合其真实的文化背景和传承内涵。

拿到剧本初稿后,顾问团的成员们,认真阅读、反复推敲,逐一核对剧本中涉及的非遗细节。卡玛在阅读剧本时,发现了一个问题:初稿中,有一个场景设定为“马赛匠人用木雕作为武器,与反派战斗”,这与马赛木雕的传统用途,严重不符。

卡玛立刻召开顾问团线上会议,严肃地说道:“各位,我发现剧本初稿中,关于马赛木雕的设定,存在严重的问题。马赛木雕的核心用途,是记录部落的历史故事、表达祈福的意愿,每个图腾都有其独特的寓意,比如狮子图腾代表勇气,太阳图腾代表希望,长矛图腾代表守护,我们从来不会将木雕作为武器使用。这个设定,不符合我们马赛部落的传统,也篡改了马赛木雕的文化内涵,必须修改。”

其他顾问团成员,也纷纷表示认同。阿明说道:“卡玛说得对,非遗元素的呈现,必须尊重其真实的文化背景,不能为了剧情需要,随意改编。我们应该及时将这个问题反馈给电影团队,让他们修改相关情节。”

随后,卡玛代表顾问团,将这个问题反馈给了电影团队,并详细解释了马赛木雕的传统用途和文化内涵:“马克先生,马赛木雕是我们马赛部落的精神象征,它承载着我们的祖先记忆和祈福心愿,是我们传承文化的重要载体,而不是武器。我们希望你们能修改这个情节,让电影中呈现的马赛木雕,符合其真实的文化内涵。”

马克收到反馈后,非常重视,立刻组织编剧团队,召开紧急会议,研究修改方案。“各位,匠人顾问团提出的问题,非常关键,”马克严肃地说道,“我们不能为了剧情的娱乐性,篡改非遗文化的内涵,这是我们合作的底线。我们必须修改这个情节,重新设计场景,让马赛木雕的呈现,符合其真实的传统用途。”

经过反复讨论,编剧团队最终修改了相关情节:将“木雕作为武器”的设定,修改为“马赛匠人用木雕记录部落故事,为少年讲述图腾的寓意,少年在木雕的启发下,领悟到守护非遗的意义”。修改后的情节,既保留了马赛木雕的文化内涵,又推动了剧情的发展,得到了卡玛和顾问团的一致认可。

与此同时,阿明也在审核剧本时,提出了自己的建议。剧本初稿中,皮影戏的场景,只是简单呈现了表演过程,没有体现出暹国皮影戏与佛教的关联,缺乏文化深度。“暹国皮影戏,与我们的佛教信仰紧密相关,很多剧目,都是根据佛教经典改编的,表演前,匠人都会进行诵经祈福,这是暹国皮影戏的重要传统,”阿明说道,“我建议,在皮影戏场景中,加入‘诵经祈福’的细节,让观众感受到暹国皮影戏的宗教属性和文化内涵,也让皮影戏的呈现,更加真实、完整。”

电影团队对阿明的建议,也给予了高度认可,立刻将“诵经祈福”的细节,纳入了剧本优化方案,还特意邀请阿明,详细讲解了暹国皮影戏表演前的祈福流程、诵经内容,确保细节的准确性。

为了让电影美术团队,更直观地理解非遗工艺,准确呈现非遗元素的细节,卡玛特意亲手雕刻了一件马赛图腾样品,邮寄给电影团队。这件样品,雕刻的是马赛部落的狮子图腾,线条细腻、寓意深刻,卡玛还特意附上了一份详细的说明,介绍了狮子图腾的寓意、雕刻技法和文化背景。“希望这份样品,能让你们的美术团队,更直观地了解马赛木雕的工艺特点,将其准确地呈现在电影中,”卡玛在说明中写道。

阿明也录制了一段完整的皮影戏表演视频,视频中,他详细演示了皮影戏的操作技巧、人偶的动作设计,以及表演前的诵经祈福流程,还讲解了每一个人偶的设计理念、每一段剧情的文化内涵,供电影美术团队参考。“皮影戏的魅力,不仅在于表演本身,更在于其背后的文化内涵,希望你们能通过这段视频,真正理解暹国皮影戏,让它在电影中,绽放出独特的魅力,”阿明在视频中说道。

李阿姨则围绕“中国二十四节气剪纸”,为电影设计了相关场景。她计划将“立春剪柳、冬至剪梅花”等传统技法,融入电影画面,当主角穿越到中国,遇到剪纸匠人时,匠人会教主角剪二十四节气的剪纸,通过剪纸的变化,展现中国四季的更替,也展现中国剪纸文化的博大精深。“二十四节气剪纸,是中国传统文化的缩影,每一个剪纸纹样,都蕴含着中国人的生活智慧,”李阿姨说道,“我希望通过电影场景,让全球观众,了解中国剪纸文化,感受中国传统文化的魅力。”

在文化顾问团的全程指导下,电影剧本的修改工作,顺利推进,与此同时,双方也在积极协商合作的细节问题,重点围绕“票房收益分成”和“匠人顾问的参与深度”,展开了多轮沟通。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

关于票房收益分成,电影公司最初提出,将8%的票房收益用于非遗保护,其中60%投入电影涉及的非遗项目,30%注入全球非遗保护基金,10%用于顾问团的劳务报酬。但林默和顾问团成员,认为这个比例,不足以体现对非遗传承的支持,也无法充分保障匠人的权益。

“马克先生,我们理解电影公司的成本压力,但非遗传承,需要更多的资金支持,”林默说道,“我们最初提出的10%票房收益,是经过慎重考虑的,这部分收益,不仅要用于非遗项目的保护,还要用于匠人的培训、设备的升级,以及非遗文化的推广。另外,匠人顾问全程参与电影创作,付出了大量的时间和精力,劳务报酬也需要适当提高,才能体现对匠人的尊重。”

卡玛也补充道:“马赛木雕村的设备,还比较简陋,很多年轻匠人,缺乏专业的雕刻工具,我们需要资金,升级工坊设备,培训更多的年轻匠人;暹国皮影戏的学徒,也需要更多的培训资金,购买表演道具和智能设备,这些都需要大量的资金支持。希望你们能理解,适当提高票房收益的比例,调整分配方式。”

经过多轮协商,双方最终达成了补充协议,明确了票房收益分成的具体比例和分配方式:电影10%的票房收益,用于非遗保护,其中50%用于电影涉及的非遗项目保护(包括马赛木雕村设备升级、暹国皮影戏学徒培训、中国剪纸传承推广等),30%注入全球非遗保护基金,用于更多非遗项目的保护和传承,20%用于文化顾问团的劳务报酬,保障匠人的权益。

关于匠人顾问的参与深度,双方也达成了明确约定:文化顾问团,将全程参与电影的创作过程,从剧本修改、角色设计、场景搭建,到后期制作、配音审核,都拥有知情权和建议权;电影团队,在进行与非遗相关的创作时,必须提前征求顾问团的意见,未经顾问团认可,不得擅自修改非遗相关的细节;顾问团成员,将定期与电影团队召开沟通会议,及时解决创作过程中出现的问题,确保电影中呈现的非遗元素,准确无误。