“这里有划痕!”她低呼一声,“非常非常浅的、用干燥的笔尖或者细针一类的东西,在纸张上轻轻划过的痕迹!没有墨水,只有极其细微的凹痕!”
萧烬和顾临风精神大振,立刻凑得更近,几乎将眼睛贴在了绢书上。在陆清然的指引下,他们果然在“绝笔”与日期之间那片看似空白的区域,隐约看到了一些极其淡薄、断断续续的刻痕!
“快!拓印下来!”萧烬立刻下令。
顾临风迅速取来用于拓印碑文的薄如蝉翼的拓纸和特制的墨粉。他手法娴熟地将拓纸轻轻覆盖在那片区域,用柔软的棉球蘸取少量墨粉,极其轻柔地、均匀地拍打。
随着墨粉的附着,拓纸上逐渐显现出几行澹澹的、由细微刻痕构成的字迹!那字迹与芸娘正常的笔迹略有不同,更加简练,甚至带着一种刻意的扭曲,如同某种密语或速记符号!
三人屏住呼吸,仔细辨认着拓印出来的痕迹。那些符号并非完全陌生,隐约能看出是汉字的变体,但组合起来却晦涩难懂。
“这像是……某种宫中旧人之间流传的、简化了的暗语……”顾临风皱着眉头努力解读,“我好像……在一些陈年卷宗里见过类似的……”
陆清然也凝神细看,她的手指在拓纸上虚拟地临摹着那些符号的笔画。忽然,她脑中灵光一闪!这些符号的笔画走向和连接方式,让她联想到了一种常用于记录机密事项的、基于常用字部首进行替代和连写的私密记法!
她尝试着根据这种记法的规则,在心中将这些扭曲的符号“翻译”回原本的汉字。
片刻之后,她抬起头,眼中闪烁着洞悉秘密的光芒,一字一顿地,将破译出的内容清晰地念了出来:
“真……帐……册……非……此……抄……件……藏……于……凤……仪……宫……旧……榻……之……下……”